Laut der Sueddeutschen Zeitung teilte ein Sprecher des staatlichen Stromkonzerns Electricité de France (EDF) mit: "Es handelt sich um einen Industrieunfall, nicht um einen Atomunfall"
http://www.sueddeutsche.de/panorama/anlage-nahe-avignon-explosion-in-fra...

Demzufolge würde man in AKWs auch keinen stark oder schwach radioaktiven Müll produzieren, genannt Atommüll, sondern ausschließlich Industriemüll. Der bei einer mit Wasserdampf betriebenen und Strom produzierenden Wasser Heizkraft Energierückgewinnungs-Anlage so normalerweise anfällt.

Franzosen haben auch keine Angst vor dem toxischen Feinstaub der bei einer solchen Explosion aufgewirbelt wird, weil das ja nur industrieller Feinstaub ist. Denen explodiert halt öfter mal die Arbeitskleidung wenn das Baguette überhitzt.

Update: Glück gehabt wie es scheint. Greenpeace mit den derzeit bekannten Fakten -
http://www.greenpeace.de/themen/atomkraft/nachrichten/artikel/explosion_...
Korrektur - Glück ist das falsche Wort, es gab einen Todesfall.

Mit kühlen Grüßen,
yt